מקהלת הילדים בסינגל-קליפ ראשון מהאלבום הרביעי שבסדרה: “שירו להשם”!
המפיק ישראל ברגמן מגיש סינגל-קליפ ראשון מתוך האלבום הרביעי בסדרת ‘שבת המלכה’, מלחניו של המלחין מאיר מרטין וידרקר מגרמניה, ובביצוע מקהלת הילדים ‘שיר הלל’ בניצוחו של המחנך הרב מאיר פנט, הלחן החדש והקצבי נושא את השם “שירו להשם”.
גם ב”שירו להשם” כמו בשאר לחניו של וידרקר הופקד על העיבוד החדשני הפסנתרן הבינלאומי מנחם בריסטובסקי, ויחד עם שירתה היפהפיה של המקהלה וסולניה, מקבלות המילים המיוחדות הללו אותם אנו אומרים בקבלת שבת, גוון מוכר ואהוב עם טעם נוסטלגי כזה שמזכיר את תקופת פריחתן של מקהלות ה’פרחי’.
ל”שירו להשם” מצורף קליפ וידאו מרענן מבית היוצר של ‘היפר הפקות’, בו ניתן להתחבר להווי המוסיקלי, חוויות הילדות ושמחת החיים של ‘שיר הלל’ לצד שירה מקצועית.
בימים אלו נמשכת העבודה על האלבום החדש ‘שבת המלכה 4’ שיראה אור בקרוב, בו ישולבו מיטב הזמרים החסידיים לצד עיבודים חדשניים ויחודיים.
בינתיים ת”שירו להשם”, שבת שלום!
קרדיטים:
לחן: מאיר מרטין וידרקר.
מקהלת ילדים: ‘שיר הלל’ בניצוחו של הרב מאיר פנט.
עיבוד: מנחם בריסטובסקי.
הפקה מוסיקלית: ישראל ברגמן.
הפקת וידאו: ‘היפר הפקות’.
מילים:
שִׁירוּ לַה’ שִׁיר חָדָשׁ, שִׁירוּ לַה’ כָּל הָאָרֶץ, שִׁירוּ לַה’ בָּרְכוּ שְׁמוֹ, בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם לְיוֹם יְשׁוּעָתוֹ, הָבוּ לַה’ כָּבוֹד וָעֹז, הָבוּ לַה’ כְּבוֹד שְׁמוֹ, הִשְׁתַּחֲווּ לַה’ בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ… כָּל הָאָרֶץ.
The children’s choir in a first single video-clip from the fourth album in the album-series: “Shiru L’Hashem”!
Producer Israel Bergmann presents the first single video-clip from the album series “Shabbat Hamalka”, to melodies by composer Meir Martin Widerker of Germany, performed by childern’s choir “Shir Hallel”, conducted by the pedagogue rabbi Meir Paneth. This new rhythmical melody bears the name “Shiru L’Hashem” (Sing to the Lord).
“Shiru L’Hashem”, like all the other melodies by Widerker was innovatively arranged by internationally renowned pianist Menachem Bristowski, and combined with the choir’s and it’s soloists’ beautiful singing, these special words which we recite during the welcoming of Shabbat obtain a familiar and well-liked tinge, which has a nostalgic taste which evokes to the heyday of the “Pirchei” choirs.
“Shiru L’Hashem” is introduced with a video-clip, freshly created by “Hyper productions”, through which one can sense the musical atmosphere, the childhood experiences and the joy of life of “Shir Hallel”, alongside professional singing.
Currently, work is in progress on the soon to be released new album “Shabbat Hamalka 4”, into which the best chassidic singers, as well as modern and unique arrangements will be incorporated.
Meanwhile, Sing to the Lord, Shabbat Shalom!
Credits:
Composer: Meir Martin Widerker
Children’s choir: “Shir Hallel” conducted by rabbi Meir Paneth
Musical arrangement: Menachem Bristowski
Musical production: Israel Bergmann
Video Production: “Hyper productions”
For more songs and performances, and for purchasing the album series “Shabbat Hamalka”, please visit this website:
https://www.facebook.com/MartinWiderkerMusic
www.youtube.com – type keyword: Martin Widerker
————————————————————————————————-
Der Kinderchor beim ersten Single Video-clip aus dem vierten Album der Albenreihe: “Schiru L’Haschem”!
Produzent Israel Bergmann präsentiert das erste Single Video-Clip aus dem vierten Album der Reihe “Schabbat Hamalka”, zu Melodien des Komponisten Meir Martin Widerkeraus Deutschland, vom Kinderchor “Schir Hallel” unter der Leitung des Pädagogen Rabbiner Meir Paneth aufgeführt. Diese neue, rhythmische Melodie trägt den Namen “Schiru L’Haschem” (Singt dem Herrn).
“Schiru L’Haschem”, ebenso wie alle andere Melodien von Widerker, wurde vom international renommierten Pianisten Menachem Bristowski erfindungsreich bearbeitet, und mit dem schönen Gesang des Chors und seinen Solisten kombiniert, erhalten diese besondere Worte, die wir beim Empfang des Schabbats beten, eine vertraute und beliebte Färbung deren nostalgischen Geschmack an die Blütezeit der “Pirchey” Chöre erinnert.
“Schiru L’Haschem” ist mit einem Video-clip versehen, das frisch von “Hyper Productions” geschaffen wurde, worin man die Kindheitserfahrungen und die Lebensfreude von “Schir Hallel” nebst professionellem Gesang spüren kann.
Aktuell wird die Arbeit an dem bald erscheinenden neuen Album “Schabbat Hamalka 4” fortgesetzt, wobei die beste chassidische Sänger und moderne und einzigartige Bearbeitungen integriert werden.
In der Zwischenzeit “Singt dem Herrn”, Schabbat Schalom!
Kredite:
Komponist: Meir Martin Widerker
Kinderchor: “Schir Hallel” unter der Leitung von Rabbiner Meir Paneth
Bearbeitung: Menachem Bristowski
Musikalische Produktion: Israel Bergmann
