השיר שסוגר את תשע”ח “ושמרו”!
רגע לפני השנה החדשה ועם בואה של השבת האחרונה לשנת תשע”ח מגיש המלחין הדגול מאיר מרטין וידרקר את “ושמרו” מתוך האלבום הראשון שיצא בסדרת ‘שבת המלכה’ עטוף בקליפ יפהפה שצולם בימים אלו.
את “ושמרו” מבצע בטוב טעם החזן יעקב יצחק רוזנפלד והעיבוד שייך לפסנתרן הבינלאומי מנחם בריסטובסקי שחתום על כל סדרת ‘שבת המלכה’ החל מהאלבום הראשון.
המפיק ישראל ברגמן מספר שבימים אלו מתבצעות ההקלטות לאלבום הרביעי בסדרת ‘שבת המלכה’ ובו ישתתפו מיטב הזמרים החסידיים ובעיבודים חדשניים.
שנה טובה ו… שבת שלום, נתראה בשנה הבאה עם שירי שבת נוספים!
קרדיטים:
לחן מאיר מרטין וידרקר.
זמר אורח: החזן יעקב יצחק רוזנפלד.
עיבוד: מנחם בריסטובסקי.
הפקה מוסיקלית: ישראל ברגמן.
מילים:
וְשָׁמְרוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַשַּׁבָּת לַעֲשׂוֹת אֶת הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עוֹלָם, בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה ה’ אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ.
לשירים וביצועים נוספים, ולרכישת סדרת אלבומי ‘שבת המלכה’
אתם מוזמנים לבקר באתר, בפייסבוק וביוטיוב:
https://www.facebook.com/MartinWiderkerMusic
www.youtube.com (בחיפוש – מאיר מרטין וידרקר)
The song to round off the year 5778: “V’shamru”!
One moment before the entry of the new year, as the last Shabbat of the year 5778 is arriving, composer Meir Martin Widerker presents “V’shamru” from the first album in the series “Shabbat Hamalka”, introducing a beautiful, newly filmed video clip.
“V’shamru” is elegantly performed by cantor Yaakov Yitzchak Rosenfeld and arranged by world renowned pianist Menachem Bristowski, who has also arranged all the albums in the series “Shabbat Hamalka”.
Producer Israel Bergmann reports that the recording of the fourth album in the series “Shabbat Hamalka” is currently taking place, with the participation of the most outstanding chassidic singers and using innovative arrangements.
Have a good year and… Shabbat Shalom, we will meet again next year with more Shabbat songs!
Credits:
Composer: Meir Martin Widerker
Guest cantor: Cantor Yaakov Yitzchak Rosenfeld
Musical arrangement: Menachem Bristowski
Musical production: Israel Bergmann
For more songs and performances, and for purchasing the album series “Shabbat Hamalka”, please visit this website:
https://www.facebook.com/MartinWiderkerMusic
www.youtube.com – type keyword: Martin Widerker
Ein Lied zum Abschluss des Jahres 5778: “W’schamru”!
Ein Moment vor dem Beginn des neuen Jahres und anlässlich des letzten Schabbat im Jahre 5778 präsentiert der Komponist Meir Martin Widerker “W’schamru” aus dem ersten Album der Reihe “Schabbat Hamalka”, mit einem bildschönen, eben neu gedrehten Video versehen.
“W’schamru” wird vom Kantor Yaakov Yitzchak Rosenfeld Stilvoll ausgeführt, arrangiert wurde es vom international renommierten Pianist Menachem Bristowski, der die Arrangements der sämtlichen Album-Reihe “Schabbat Hamalka” durchgeführt hat.
Produzent Israel Bergmann zufolge, wird aktuell das vierte Album der Reihe “Schabbat Hamalka” aufgenommen, unter Mitwirkung von erstklassigen chassidischen Sängern und erfindungsreich bearbeitet.
Wir wünschen ein gutes neues Jahr und… Schabbat Schalom, wir sehen uns im nächsten Jahr mit noch mehr Schabbat Lieder!
Kredite:
Komponist: Meir Martin Widerker
Gastsänger: Kantor Yaakov Yitzchak Rosenfeld
Bearbeitung: Menachem Bristowski
Musikalische Produktion: Israel Bergmann
Für mehr Lieder und Performances, und um die Alben-Serie “Schabbat Hamalka” zu kaufen, bitte besuchen Sie:
https://www.facebook.com/MartinWiderkerMusic
www.youtube.com – Schlüsselwort eingeben: Martin Widerker
