עם סיום חודש השמחה:
החזן יעקב מוצן בסינגל-קליפ ל”ישמחו במלכותך”!
המלחין מאיר מרטין וידרקר לא נח על שמריו וממשיך ליצור שיתופי פעולה מעניינים ומגוונים, ובימים אלו מגיש את “ישמחו במלכותך”, בביצוע ייחודי של החזן העולמי יעקב מוצן מניו ג’רזי.
“ישמחו במלכותך” גם הוא ממבחר לחניו המשובחים בסדרת אלבומי ‘שבת המלכה’ של המלחין מאיר מרטין וידרקר, והפעם עם סיומו של חודש השמחה בחרו בצוות ההפקה תחת שרביטו ישראל ברגמן להגיש לציבור שיר קצבי בניחוח שבתי מלא שמחה.
את העיבוד ל”ישמחו במלכותך” כתב הפסנתרן ר’ מנחם בריסטובסקי, כשהפעם מצטרף אליו אמן הקלידים דביר כהן ולהקתו שהיו שותפים בהפקה המוסיקלית, ולקחו חלק בצילומי הקליפ.
תשמחו עלינו!
קרדיטים:
לחן מאיר מרטין וידרקר.
חזן אורח: יעקב מוצן.
קולות: מקהלת ידידים העולמית.
עיבוד: מנחם בריסטובסקי.
קלידים וסינטיסייזר: דביר כהן.
הפקה מוסיקלית: ישראל ברגמן.
הפקת וידאו: ‘היפר הפקות’.
מילים:
יִשְׂמְחוּ בְמַלְכוּתְךָ שׁוֹמְרֵי שַׁבָּת וְקוֹרְאֵי עוֹנֶג עַם מְקַדְּשֵׁי שְׁבִיעִי כֻּלָּם יִשְׂבְּעוּ וְיִתְעַנְּגוּ מִטּוּבֶךָ וּבַשְׁבִיעִי רָצִיתָ בּוֹ וְקִדַּשְׁתּוֹ חֶמְדַת יָמִים אוֹתוֹ קָרָאתָ זֵכֶר לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.
לשירים וביצועים נוספים, ולרכישת סדרת אלבומי ‘שבת המלכה’
אתם מוזמנים לבקר באתר, בפייסבוק וביוטיוב:
https://www.facebook.com/MartinWiderkerMusic
www.youtube.com (בחיפוש – מאיר מרטין וידרקר)
“In conclusion of the month of joy: Cantor Yaakov Motzen in a single-videoclip to “Yismechu V’malchut’cha”! (“They shall rejoice in thy kingdom”).
Composer Meir Martin Widerker doesn’t stand still and continues in creating interessting and diverse collaborations. Currently he presents “Yismechu V’malchut’cha” in an unique performance by world renowned Cantor Yaakov Motzen from New Jersey.
“Yismechu V’malchut’cha” also belongs to the selection of excellent melodies from the Album series “Shabbat Hamalka” (“Queen Shabbat”) by the composer Meir Martin Widerker. This time, in conclusion of the month of joy, the production team under the direction of Israel Bergmann has chosen to present to the public a rhythmical song, full with a joyous scent of Shabbat.
The arrangement of “Yismechu V’malchut’cha” was written by pianist Menachem Bristowski, joined by the keyboardist Dvir Cohen and his band, which also took part in the musical production and in the filming of the videoclip.
Credits:
Composer: Meir Martin Widerker
Guest cantor: Yaakov Motzen
Backing vocals: International Yedidim Choir
Musical arrangement: Menachem Bristowski
Keyboard and synthesizer: Dvir Cohen
Musical production: Israel Bergmann
Video Production: “Hyper productions”
For more songs and performances, and for purchasing the album series “Shabbat Hamalka”, please visit this website:
https://www.facebook.com/MartinWiderkerMusic
www.youtube.com – type keyword: Martin Widerker
“Zum Abschluss des Monats der Freude: Kantor Yaakov Motzen im Single-Videoclip “Jissmechu W’malchut’cha”! (“Es mögen sich freuen an deinem Reiche”).
Der Komponist Meir Martin Widerker gerät nicht ins stocken und setzt seine interessante und vielfältige Kollaborationen fort, aktuell präsentiert er “Jissmechu W’malchut’cha” in einer einzigartigen Darbietung vom Weltbekannten Kantor Yaakov Motzen aus New Jersey.
“Jissmechu W’malchut’cha” gehört auch zur erlesenen Auswahl an Melodien aus der Album-Reihe “Schabbat Hamalka” (“Königin Schabbat”) des Komponisten Meir Martin Widerker. Diesmal, zum Abschluss des Monats der Freude, stellt das Produktionsteam unter der Leitung von Israel Bergmann dem Publikum ein rhythmisches Lied mit einem freudigen Hauch von Schabbat vor.
Die Bearbeitung von “Jissmechu W’malchut’cha” wurde vom Pianisten Menachem Bristowski geschrieben, und hinzukommen der Keyboarder Dvir Cohen mit seiner Band, die in der musikalischen Produktion sowie bei den Dreharbeiten des Videoclips teilgenommen haben.
Kredite:
Komponist: Meir Martin Widerker
Gast Kantor: Yaakov Motzen
Backing Vocals: Internationale Yedidim Chor
Bearbeitung: Menachem Bristowski
Keyboard und Synthesizer: Dvir Cohen
Musikalische Produktion: Israel Bergmann
Videoproduktion: Hyper Productions
Für mehr Lieder und Performances, und um die Alben-Serie “Schabbat Hamalka” zu kaufen, bitte besuchen Sie:
https://www.facebook.com/MartinWiderkerMusic
www.youtube.com – Schlüsselwort eingeben: Martin Widerker
