Eli Herzlich performs this fun tempo changing song. Composed by Meir Martin Widerker. This song, Kol Yisroel will be featured on the upcoming 4th album in the series of Shabbos songs.
The delightful composition brings together both Eli and energetic children’s choir celebrating Hashem watching over each and every one of us in an inspirational way.
CREDITS:
Produced, filmed and edited by: Hyper Productions
Composed by: Meir Martin Widerker
Singer: Eli Herzlich
Conducted, Arranged & Orchestrated By: Menachem Bristowski
Kids Choir – Shir Hallel
Musicians:
Keyboards: Dvir Cohen
Drums: Ariel Lamhott
Guitar: Gal Snir
Sax: Dor Assaraf
Trumpet: Idan Pozailov
Trombone: Efi Goldberg
Location: Daniel Aloni Studios
https://www.facebook.com/MartinWiderkerMusic
Lyrics:
כָּל יִשְׂרָאֵל יֵשׁ לָהֶם חֵלֶק לְעוֹלָם הַבָּא שֶׁנֶאֱמַר וְעַמֵךְ כּוּלָם צַדִיקִים
KOL YISROEL YEISH LOHEM CHEILEK L’OLOM HA’BOH, SHENE’EMAR V’AMEICH KOOLUM TZADIKKIM
About the Lyrics:
“All Israel have a share in the World To Come, as it is stated (Isaiah 60:21): ‘And Your people are tzadikkim (righteous).’ They shall inherit the land forever. They are the branch of My planting, the work of My hands, in which I take pride.” (Sanhedrin 90a)
G‑d takes special pride in each and every Jew. He created us, and He cares for us, and watches over us like a gardener who watches over a tender plant. As we grow, learning His Torah and doing the wonderful Mitzvos in it, G‑d prepares for us a place in the World To Come, beside Avraham, Yitzchok, Yaakov, Moshe, King David and all the great Jewish people in our history.
אלי הרצליך מבצע את השיר המהנה הזה שמשתנה בקצב. לחן מאיר מרטין ווידרקר. שיר זה, קול ישראל, יופיע באלבום הרביעי הקרוב בסדרת שירי השבת. הקומפוזיציה המענגת מפגישה בין אלי ומקהלת ילדים אנרגטית החוגגת את ה ‘ומשגיחה על כל אחד ואחת מאיתנו בצורה מעוררת השראה.
“כל ישראל” אלי הרצליך – לחן: מרטין מאיר וידרקר
הפקה בימוי צילום ועריכה: היפר הפקות
לחן – מאיר מרטין וידרקר
שירה – אלי הרצליך
ניהול מוסיקאלי עיבוד ותזמור
מנחם בריסטובסקי
מקהלת הילדים – שיר הלל
נגנים:
קלידים: דביר כהן
תופים: אריאל למהוט
גיטרה: גל שניר
סקסופון: דור אסרף
חצוצרה: עידן פוזיילוב
טרומבון: אפי גולדברג
כָּל יִשְׂרָאֵל יֵשׁ לָהֶם חֵלֶק לְעוֹלָם הַבָּא שֶׁנֶאֱמַר וְעַמֵךְ כּוּלָם צַדִיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ נֵצֶר מַטָעַי מַעֲשֵׂה יָדַי לְהִתְפָּאֵר
“לכל ישראל יש חלק בעולם הבא, שנאמר (ישעיהו 60:21): ‘ועמך צדיקים (צדיקים)’. הם יירשו את הארץ לנצח. הם ענף נטיעתי, מלאכת ידי, בה אני גאה. ” (סנהדרין 90 א)
אלוקים גאה במיוחד בכל יהודי ואחד. הוא ברא אותנו, והוא דואג לנו, ומשגיח עלינו כמו גנן שמשגיח על צמח רך. כשאנחנו גדלים, לומדים את תורתו ועושים את המצוות הנפלאות בה, אלוקים מכין לנו מקום בעולם הבא, לצד אברהם, יצחק, יעקב, משה, דוד המלך וכל עם ישראל הגדול בתולדותינו.
EIN NEUES, ORIGINELLES LIED UND VIDEO
“KOL ISRAEL” (Ganz Israel)
Kredite:
Komponist: Meir Martin Widerker
Produziert, gedreht und geschnitten von: Hyper Productions
Sänger: Eli Herzlich
Dirigiert, arrangiert und instrumentiert von:
Menachem Bristowski
Kinderchor: Shir Hallel
Musiker:
Keyboards: Dvir Cohen
Schlagzeug: Ariel Lamhott
Gitarre: Gal Snir
Sax: Dor Assaraf
Trompete: Idan Pozailov
Posaune: Efi Goldberg
Drehort: Daniel Aloni Studios
Beschreibung:
Eli Herzlich singt dieses spaßigen, mit Tempowechsel vollen Lied, komponiert von Meir Martin Widerker. Dieses Lied wird bald im vierten der Schabbat-Lieder Albumreihe erscheinen. Diese erfreuliche Komposition vereint Eli mit dem energetischen Kinderchor, die G-ttes Fürsorge für jeden einzelnen von uns auf einer inspirierende Weise zelebrieren.
Kol Jisroel jesh lohem cheilek l’olom habo, schene’emar we’amech kulam Tzaddikim
Über den Text:
“Ganz Israel hat Anteil an der kommenden Welt, wie es geschrieben steht (Jesaja 60:21): ‘Dein Volk sind alle Gerechte und werden für die Ewigkeit das Land erben. Sie sind der Spross meiner Pflanzungen, das Werk meiner Hände, derer ich mich rühmen werde'” (Sanhedrin 90a).
G-tt ist stolz auf jeden einzelnen Jude. Er hat uns geschaffen und er überwacht uns wie ein Gärtner eine zierliche Pflanze überwacht. Während wir aufwachsen, seine Torah lernend und die darin enthaltene wunderbare Mitzwot erfüllend, hält G-tt für uns ein Platz in der kommenden Welt bereit, neben Abraham, Jitzchak, Jaakow, Mosche, König David und alle große jüdische Menschen unserer Geschichte.
