שחזור מדהים של החיים לפני 300 שנה בקליפ “מנחה” של ר’ מענדל ראטה
מילים של השיר : (יידיש)
ביז ווי לאנג קען מען דאווענען מנחה.. (3) אוי מנחה
מיין יידעלע געדענק, די צייט איז שוין זייער הענג, די בורא שטייט און ווארט, די טויער איז נאכנישט פארשפארט, ניין מיין קינד, קום דאוענען מנחה
ויצא יצחק לשוח בשדה.. ויצא, ויצא, ויצא, שוין שפעט צו מנחה
ויצא יצחק לשוח בשדה.. ויצא, ויצא, ויצא, קום דאווענען מנחה
הוא פרץ לתודעה בשיריו המרגשים, מאמריו מעוררי המחשבה, שיעוריו בתורת איזביצ’א המלווים בגיטרה,והקליפים בהם כיכב.. ר’ מענדל ראטה, בן האדמו”ר משומרי אמונים, כוכב קומזיצים צעיר לימים ומהפכן חסידי חסר תקדים.
בעוד השיר הוקלט בארה”ב עם מקהלת “שירה” היוקרתית, הקליפ החדש “מנחה”, צולם באוקראינה בהפקה קולנועית מרשימה ומעוררת השראה. למעלה מחמישים שחקנים נטלו חלק בקליפ, המספק הצצה לחייהם של דמויות טיפוסיות בעיירה של לפני שלוש-מאות שנים. העשיר והעני, הרוכל והקונה, כולם עוצרים את שטף יומם בשביל תפילת המנחה.
ר’ מענדל ראטה סומן לא מכבר כמהפכן בעל רעיונות מקוריים השואף להרביץ את תורת החסידות בנועם ובחן באופן שידבר אל הדור הצעיר כפי ששאף סבו הגדול הבעש”ט זצוק”ל אבי תורת החסידות. ואכן, אלפי אנשים, בעיקר מקרב בני הנוער,מזדהים עם דרכו המיוחדת המשלבת בין החסידות האותנטית והמקורית של הבעש”ט לבין גישה עדכנית ואקטואלית הכובשת את ליבם.
השיר “מנחה” מיוסד על הרעיון שביטא הבעש”ט ביחס לאותו יהודי העומד בשוק, טרוד במלאכתו ושוכח כביכול את בוראו,אך בהגיע שעת השקיעה הוא נאנח: “אוי מה יהיה עם מנחה?”, ואץ רץ להתפלל אפילו ביחידות וללא ריכוז מלא, ע”פ הבעש”ט, אותה אנחה היוצאת מעומק הלב בוקעת את כל הרקיעים.
ר’ מענדל, כאמור, הינו דור עשירי לבעל שם-טוב, מייסד תנועת החסידות. לדבריו, החסידות בדור האחרון התנוונה והתאבנה, ויש צורך לחדש את התנועה ולהפיח בה מחדש תוכן ורוח חיים. “הגיע הזמן לחזור אל המקורות האמיתיים”. עקרונות כמו חיפוש רוחני עצמאי, מימוש עצמי ומיצוי הכשרונות, שיבה לחיק הטבע, ראיית קדושה ביופי הבריאה, באמנות, במוזיקה, ואף בטכנולוגיה ובמדיה – תוך שימוש נכון ונבון, משקפים לדעתו את המשך דרכה האמיתית של החסידות שגילתה אור ד׳ בעולם בכל מציאות ונברא.
**
קרדיטים:
לחן, מילים, ושירה: מענדל ראטה
קולות: מקהלת שירה
הפקת שיר ועיבוד קולי: אלי שפריי
עיבוד מוסיקלי: חזקי ברויאר – מנדי הרשקוביץ
מיקס : יניב בלאס
הפקה: שלום אייזנבך
תסריט: אריאל כהן
בימוי: אלכס אוסמולבסקי
עריכה: בני שקלובסקי
He rose to fame with his moving songs, thought-provoking articles, guitar-accompanied shiurim on the Torah of Izhbitza, and the clips he starred in… Reb Mendel Roth, son of the Shomrei Emunim rebbe, young star of the kumzitzes, and an unprecedented chassidish revolutionary
.
While the song was recorded in the USA with the prestigious Shira choir, the new clip, “Mincha” was filmed in Ukraine in an impressive and inspirational cinematic production. Over fifty actors participated in the clip, that gives us a glimpse into the lives of typical figures from the shtetl of three hundred years ago. The rich man and the pauper, the peddler and the buyer – all halt the tumult of daily life to daven mincha.
Reb Mendel Roth, who has already been spotted as a revolutionary with original ideas, aspires to spread Chassidus with pleasantness and charm, in a way that speaks to the younger generation, just like his great ancestor, the Baal Shem Tov, founder of Chassidus, aspired to do. And indeed, thousands of people, particularly youngsters, identify with his unique path that combines the original, authentic Chassidus of the Baal Shem Tov with a modern and up-to-date approach that wins them over.
“
Mincha” is based on the idea expressed by the Besht regarding the Yid who stands in the marketplace, busy with his livelihood, who has seemingly forgotten his Creator. But when shkiya approaches he sighs, “Oy, what will be with mincha?” and runs to daven, even alone, and even without fully concentrating. The Besht explains that that sigh that emanated from deep within his heart rises straight to heaven.
Reb Mendel, as mentioned above, is a tenth generation descendant of the Baal Shem Tov, founder of Chassidus. He believes that Chassidus has declined and stagnated in the past generation, and the movement needs to be rejuvenated and revived with new content and spirit. “The time has come to return to the true sources.” Ideas like independent spiritual searching, self actualization and using your talents fully, going back to nature, seeing kedusha in the beauty of creation, in art, music and even in technology and media – while using them wisely and correctly – reflect, in his opinion, the true continuation of Chassidus that revealed the Aibishter’s light in the world in all of the reality and creations.
לפרטים וראיונות: ישראל ברגר – ברגר מדיה
052-6075512
Follow “Shiezoli” Wherever You Are
YouTube: https://www.youtube.com/user/shiezoli
Instagram: https://www.instagram.com/shiezoli
Twitter: https://twitter.com/ShieHD
Facebook: https://www.facebook.com/Shiezoli
Vimeo: https://vimeo.com/shiezoli
Flickr: https://www.flickr.com/people/61640590@N07
