יברכך ה’ וישמרך. יאר ה’ פניו אליך ויחנך. ישא ה’ פניו אליך. וישם לך שלום
A traditional chuppah song from Sephardic origin makes the fitting journey to the weddings and chuppah canopies of New York’s Jewish demographics.
This soaring, heartwarming song adopts the words of Birchat Kohanim (the priestly benediction), exhibiting a generational blessing bestowed by parents unto their children at the pivotal point in life: their wedding night.
Sung in most communities in Israel, we found the song deeply moving and worth of a larger audience. Dudi and Shira collaborated for a unique, hauntingly beautiful visual delivery to do it justice.
Composed by: ליאת רבנר
Originally sung by: ליאור נרקיס
Popularized in Israel by: איציק אורלב
Music arranged by: Yidel Rosenfeld
Vocals recorded and & song coordinated by: Yidu W Studios
Piano: Yaron Gershovsky
Violin: Stanislav Nikolov
Drum: Samuel Torres
Choir arranged by: Yoely Horowitz
Choir recorded at: SYRmusic Studios
Special thanks to the Shira Choir members:
Yoely Horowitz
Hershy Weinberger
Yossi Orgel
Yumi Haas
Yisroel M Drummer
Leiby Fasten
Eli Sprei
Special thanks to: Mordechai Binyumen Rosenberg for making this happen.
For bookings contact
http://www.dudiknopfler.com
845.213.7910
https://shira24.com
718-855-SHIRA
שיר חופה מסורתי, ממקור ספרדי (עדות המזרח) מלווה את הדרך בחתונות וחופות של קהילות יהודיות של ניו יורק.
שיר מרומם ומחמם-הלב זו מאמץ את דברי ברכת כהנים, המציג את בירכת הדורות שהורים מרעיפים על ילדיהם, בנקודה מרכזית בחייהם: ליל הכלולות שלהם.
ככזו שמושר ברוב קהילות בארץ הקודש, מצאנו את השיר להיות מרגש מאוד, ושווה לקהל מקשיבים גדול יותר.
דודי ומקהלת “שירה” שיתפו כאן פעולה להגשה ויזואלית יפה ומרהיב להפליא, המקרב אותה למטרה זו.
לחן: ליאת רבנר
מושר במקור על ידי: ליאור נרקיס
פירסום המוני בישראל על ידי: איציק אורלב
עיבוד מוסיקה: יידל ראזנפעלד
הקלטה ועיבוד קולות: Yidu W Studios
פסנתר: ירון גרשובסקי
כינור: סטאניסלאוו ניקאלאוו
תוף: סמואל טערס
עיבוד מקהלה ע”י: יואלי הורוביץ
תודה מיוחדת לחברי מקהלת “שירה”:
יואלי הורוביץ
הרשי וויינבערגער
יוסי ארגעל
יאמי האס
ישראל מ. דראמער
לייבי פאסטען
אלי שפריי
הקלטת מקהלה ב: אולפני SYRmusic
תודה מיוחדת: בנימין ראזענבערג
לפרטים והזמנות
http://www.dudiknopfler.com
845.213.7910
https://shira24.com
-SHIRA718-855
