האתר הרשמי של מאיר מרטין וידרקר: http://martinwiderkermusic.com/
——————————
מרטין וידרקר מגיש: אברימי רוט בסינגל חדש – “תשמור על הילדים”
כמנהגו בקודש, אחת לתקופה משגר המלחין המוערך מרטין וידרקר, לחן חדש ומיוחד, אליו הוא מארח הפעם את הזמר אברימי רוט שמבצע את “תשמור על הילדים”
“תשמור על הילדים” הוא סינגל מיוחד שהלחין מרטין בהקדשה מיוחדת לחיילים ששומרים עלינו יום יום בשני הזירות, החיילים הרוחניים שמגנים עלינו עם התורה הקדושה, והחיילים שנלחמים בשטח.
זהו שיר נוסף מתוך הרפרטואר הנפלא, בו מארח מרטין את טובי השמות לביצוע שיריו, אותם מלחין מרטין בטעם יהודי ובאווירה אותנטית של פעם, בין היתר אירח את אברהם פריד, יצחק מאיר, יצ׳י הלפגוט, דודי קאליש , ועוד
קרדיטים:
לחן: מרטין מאיר וידרקר
מילים: אלי קליין & איצי ברי
עיבוד והפקה מוזיקאלית: אלי קליין & איצי ברי
תופים: אבי אבידני
בס: אבי יפרח
גיטרות: אבי סינגולדה
פסנתר וקלידים: אלי קליין & איצי ברי
בראס: רפי דוידוב, שחר ליבנה
כל מיתר: Kaska Records, UK
מקהלה: שמוליק גולדשטיין, יוסי וינברגר, אלי קליין, איצי ברי
מיקס ומאסטרינג: אלי קליין & איצי ברי
עיצוב עטיפה וקליפ מילים: סטודיו MATISHRIKI
יחסי ציבור: בפרונט
נייד: 0505831660 📱
אימייל: [email protected] ✉️
מילים:
אדמה ודם אבדה הארץ
האש בלב בוערת
נלחמים לא מוותרים
נופלים ומיד קמים
העולם כמו גשר צר
לא שוכחים את העיקר
מתפללים ליום של שקט
לא מוותרים על המולדת
רק תשמור על הילדים
שיחזרו הביתה
הבט הבט ממרומים
זכור מה שהבטחת
ברך את עמך ישראל
ואת האדמה
תן שלווה ותן תקווה
לציון – הנחמה
כל כך חזק הוא העם
לא מוותר תמיד נלחם
וגם הרוח לא נשברת
על החול מתגברת
אמרו שיש כאן ארץ
יש מקום תחת השמש
מקרוב וממרחקים
עוד יבואו האובדים
רק תשמור על הילדים
שיחזרו הביתה
הבט הבט ממרומים
עשה מה שהבטחת
ברך את עמך ישראל
ואת האדמה
תן שלווה ותן תקווה
לציון – הנחמה
——————————
Martin Meir Widerker presents: Avremi Roth in new single – ״Take Care of the Children”
In his usual traditional Jewish style, the esteemed composer Martin Widerker occasionally brings out a new and special composition, this time with the guest singer Avremi Roth, who presents
“Take Care of the Children”.
”Take Care of the Children”
is a special single that Martin composed with a special dedication to the soldiers who fight and guard us every day on both fronts, including spiritual soldiers, who protect us with the holy Torah.
This is another song from the wonderful repertoire in which Martin has the best names as guests. Martin performs his songs and compositions with Jewish flair and in authentic
.atmosphere of the past
Among others, he has hosted Avraham Fried, Yitzhak Meir, Itschi Halfagot, Dudi Kalish and others
Credits:
Composer: Martin Meir Widerker
Words: Eli Klein and Itzi Berry
Arrangement and musical production: Eli Klein and Itzi Berry
Drums: Avi Avidani
Bass: My father will blossom
Guitars: Avi Singolda
Piano and keyboards: Eli Klein and Itzi Berry
Brass: Rafi Davidov, Shahar Livna
Every string: Kaska Records, Great Britain
Macla: Shmulik Goldstein, Yossi Weinberger, Eli Klein, Itzi Berry
Mixing and mastering: Eli Klein and Itzi Berry
Cover design and music video: MATISHRIKI Studio
Pr: Bafront
Mobile: 0505831660 📱
Email: [email protected] ✉️
Text:
Land and blood, the earth has lost
The fire in the heart is burning
We fight, we don’t give up
We fall, but we rise
The world is a narrow bridge
Not forgetting the essence
Praying for a day of calm
Not giving up on the homeland
Chorus:
Just keep the children safe
Bring them back home
Look from above
Do what you promised
Bless your people, Israel
And the land
Give peace and give hope
To Zion – the consolation
So strong are the people
Never giving up, always fighting
And the spirit is not broken
It strengthens on the sand
They said there’s a land here
They said they’ll return
From every place, from afar
The lost ones will come
Chorus:
Just keep the children safe
Bring them back home
Look from above
Do what you promised
Bless your people, Israel
And the land
Give peace and give hope
To Zion – the consolation
——————————
Martin Meir Widerker präsentiert: Avremi Roth in neuer Single – „Achte auf die Kinder„
In seinem gewohnt traditionellen jüdischen Stil bringt der geschätzte Komponist Martin Widerker gelegentlich eine neue und besondere Komposition heraus, diesmal mit dem Gastsänger Avremi Roth, der „Achte auf die Kinder„ präsentiert.
„Achte auf die Kinder“ ist eine besondere Single, die Martin mit einer besonderen Widmung an die Soldaten komponiert hat, die jeden Tag an beiden Fronten kämpfen und uns beschützen, darunter auch spirituelle Soldaten, die uns mit der Heiligen Thora beschützen.
Dies ist ein weiteres Lied aus dem wunderbaren Repertoire, in dem Martin die besten Namen als Gäste hat. Martin führt seine Lieder und Kompositionen mit jüdischem Flair und in einer authentischen Atmosphäre der Vergangenheit auf. Unter anderem hat er Avraham Fried, Yitzhak Meir, Itschi Halfagot, Dudi Kalish und andere zu Gast gehabt.
#אברימירוט #מאירמרטיןוידרקר #תשמורעלהילדים #AvremiRoth #MartinWiderker #TakeCareoftheChildren
