Ben Porat Yosef – בן פורת יוסף
Performed by Luzy Klatzko and Klatzko kids
Composed by Benzion Klatzko
Music by Yisrael Ament
Video recorded by Benzion Klatzko and Dovid Friedman
Video edited by Yitzi Klatzko

הולחנה על ידי הרב בן ציון קלצקו
מבוצע על ידי ולוזי קלצקו
מאורגן על ידי ישראל אמנט
הפקת סרטון על ידי יצחק קלצקו
הפקת Shabbat.com

Lyrics:

בֵּן פֹּרָת יוֹסֵף
Ben porat Yosef
A charming son is Joseph
בֵּן פֹּרָת עֲלֵי עָיִן
ben porat alei ayin
A son charming to the eye
טוֹב עַיִן הוּא יְבֹרָךְ
tov ayin hu yivorach
A good eye is blessed

Rabbi Benzion Klatzko releases his third Sephari Nigun, Ben Porat Yosef. The Sephard equivalent to “Bli Ayin Horah” the Klatzko family flavors this lively upbeat song to reflect the holy and beautiful sephardic tradition.

Rabbi Eliyahu Dessler ( a twentieth century Rabbi, Talmudic scholar and philosopher) asked his father in a letter how such a system can be fair, whereby people suffer because of the jealousies of another (Ayin Hara is believed to be the evil eye of a jealous person that causes evil to befall a person). His father answered him that the person who has the possessions that others have looked on with jealousy was careless and flaunted his possession causing jealousy to arise. This jealousy causes the other to cry out in pain and his cry rises up to the Heavenly Court.

The powerful lesson to be learnt from this correspondence is that we must employ sensitivity and be careful not to flaunt what we have. It is only human to want what others have and to even suffer pain due to them flaunting what they have. One of the Ten Commandments is not to covet but human-beings are not angels, we are works in progress and we should be striving not to make life more difficult for others. One who does make life painful for others is therefore punished according to Divine Justice.

רבי בן ציון קלצקו משחרר את הניגון הספרדי השלישי שלו, “בן פורת יוסף”. הניגון הספרדי הוא המקביל הספרדי של “בלי עין הרע”, ומשפחת קלצקו מעניקה טעם חיובי ומרגש לשיר המוסיקה הספרדית הקדושה והיפה
רבי אליהו דסלר (רב, תלמיד חכם ופילוסוף מהמאה ה-20) שאל את אביו במכתב איך יכולה להיות שבמערכת כזו של שיפוט, בה אנשים סובלים בגלל קנאות של אחרים (עין הרע מתייחסת לעין הרע של אדם קנוא שגורמת רעה לקרות
לאדם). אביו ענה לו שהאדם שיש לו רכוש שמישהו אחר קנא בו היה לא זהיר והציג ברכושו בפני האחרים, וזאת גרמה לקנאה להתעורר. הקנאה הזו גורמת לאחר לזעוק בכאב וזעקתו עולה לבית המשפט השמימי

השיעור העוצמתי שניתן ללמוד מהמכתב הזה הוא שעלינו להשתמש ברגישות ולהימנע מלהתפאר במה שיש לנו. רק אנשים רגישים יכולים לרצות את מה שיש לאחרים ואף לסבול מכאב בגלל תצוגה של מה שיש להם. אחת מעשרת המצוות היא שלא לתאוה, אך בני אדם אינם מלאכים, אנו יצירות בתהליך ואנו צריכים לשקוד לא להקשות על האחרים את החיים. מי שהופך את החיים לכואבים לאחרים מוענש בהתאם לצדק אלוהי.

Shabbat.com is the world’s largest Jewish social network, an organization consisting of a global social media platform and app that assists people to find places for Shabbos, Shidduchim, Jobs, and Chevrusas. Shabbat.com is active in 220 countries.

Join Shabbat.com, the World’s Largest Jewish Network, and download the app. Dating, Jobs, and Shabbat Hospitality Worldwide! http://www.Shabbat.com

Android – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tribex.shabbat&hl=en
Apple – https://apps.apple.com/us/app/shabbat/id1037705799?ls=1