Composed by Rabbi Benzion Klatzko
Performed by Luzy Klatzko and Meyer Klatzko
Produced by Benzion Klatzko
Musical Arrangements by Yisroel Ament
Apple Music: https://music.apple.com/us/album/kishem-shenichnas-single/1616659045
Spotify: https://open.spotify.com/album/0T2RAWaTEqzdMGz54w8Ni2?si=bBxk8S9tRheE3GbPzlis7w
Lyrics:
אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך
כשם שנכנס לברית (בשעה טובה ומוצלחת) כן יכנס לתורה לחופה ולמעשים טובים
Translation:
Blessed shall you choose and draw near to a dwelling place, shall you swear by the goodness of your house, sanctify your temple.
Just has he has entered the Bris (covenant) is a goodly, successful time,
So may he enter into (a life of) Torah (study), marriage, and good deeds.
Luzy and Meyer Klatzko are two out of eight sons in the Klatzko family. Their father, who studied Milah under Rabbi Benzion Krohn, was privileged to perform the mitzvah on all of his sons.
Chazal teach us that anyone who has a circumcision, Avraham Aveinu will pull them out of Geheinom. Such is the power of our covenant with Hashem!
Rabbi Klatzko composed this song in the middle of a bris, his heart bursting with joy at this special mitzvah that the Almighty had granted to him. His two sons, Luzy and Meyer sing this song in front of a live audience, which included a number of artists, the most prominent among them, the famous Jewish rapper, Nissim Black (who seems to have enjoyed it immensely!).
Since so few melodies using these beautiful words exist, Rabbi Klatzko hopes that this joyous tune will become synonymous with the joy of the mitzvah of Bris Milah.
לוזי ומאיר קלצקו, הם שניים מתוך שמונה בנים במשפחת קלצקו המוזיקלית. אביהם, שלמד להיות מוהל אצל הרב בנציון קרוהן, זכה לקיים את המצווה בעצמו על כל בניו.
חז”ל מלמדים אותנו, שכל מי שיש לו ברית מילה, אברהם אבינו יוציא אותו מהגהינום. כזה הוא כוחה של הברית שלנו עם ה’!
הרב קלצקו חיבר את השיר הזה באמצע ברית, כשליבו מתפקע משמחה על המצווה המיוחדת הזו שהעניק לו הקב”ה. שני בניו, לוזי ומאיר מבצעים את השיר בלייב, כשבקהל מספר אמנים, הבולטים שבהם, הראפר היהודי המפורסם, נסים בלאק (שנראה שנהנה מאוד!).
מכיוון שקיימים כל כך מעט לחנים העושים שימוש במילים היפות הללו, מקווה הרב קלצקו שהניגון המשמח הזה יהפוך לחלק בלתי נפרד משמחת מצוות ברית מילה.
קרדיטים:
לחן: הרב בנציון קלצקו
מבצעים: לוזי קלצקו ומאיר קלצקו
הפקה: הרב בנציון קלצקו
עיבודים מוזיקליים: ישראל אמנט
Shabbat.com is the world’s largest Jewish social network, an organization consisting of a global social media platform and app that assists people to find places for Shabbos, Shidduchim, Jobs, and Chevrusas. Shabbat.com is active in 207 countries.
To donate to our worthy cause, please go to www.Shabat.com/donate. All donations are tax-deductible and ma’aser can be used.
Join Shabbat.com, the World’s Largest Jewish Network, and download the app. Dating, Jobs, and Shabbat Hospitality Worldwide! http://www.Shabbat.com
Android – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tribex.shabbat&hl=en
Apple – https://apps.apple.com/us/app/shabbat/id1037705799?ls=1
הינה הרשת החברתית היהודית הגדולה בעולם. זהו ארגון הכולל פלטפורמת רשת חברתית גלובלית ואפליקציה שעוזרת לאנשים למצוא מקומות לשבת, שידוכים, עבודות וחברותיות. Shabbat.com פעילה ב-207 מדינות.
#LuzyKlatzko #MeyerKlatzko #BenzionKlatzko
