This song was created during driving towards Bournemouth, England With children with autism and Down syndrome sponsored by the Tikvah Organization in London.
Srulik Morgenstern and my cousin Shimmy Goldstein , we received a phone call that their had been an attack at the Damascus Gate . At that moment we decided to create a song that can express the feelings of all in a pleasant way.
מאזינים יקרים! שיר זה נוצר במהלך נסיעה לעיר בורמס שבאנגליה. עם ילדים אוטיסטים ותסמונת דאון בחסות ארגון (תקווה) שבלונדון.
אני שרוליק מורגנשטרן ובן דודי שמעון גולדשטיין קיבלנו הודעה בטלפון שהיה פיגוע בשער שכם. באותו הרגע החלטנו ליצור שיר שיוכל להביע את הרגשות בלב של כל יהודי.האזנה נעימה
Credits:
Song and lyrics by Shimmy Goldstein and Srulik Morgenstern.
Music arranged by Avi Kraus.
Studio Club H Studio.
Video by Munch Media.
A helping hand. Meir landau and Benji Gefen.
Yiddish Lyrics:
הבט משמים וראה
אוי טאטע אין הימעל זעה
וויפיל צרות יודן גייען אריבער א יעדן טאג אן א שיעור אן א מידה
איך גיי אין די גאסן פארלוירן
הייסער טרערן רינן פין מיין אויגן
איך זעה אידן בלוטן אין דער גאסן, מיין נשמה אין מיין הארטץ זיך פאראסן
איך בעט דיר באשעפער אזוי
קבל תחנתי שמע בקול
אזויפיל צרות מיט יודושע נשמות ווי לאנג נאך לאדן מיר אין דעם גלות
שמע ישראל ה’ אלוקינו, ה’ איז דער איינצוגסטו גאט
הבט משמים וראה
באשעפער אין הימעל זעה
גלויבט ביזטו דער קודשה בריך הוא, נאר דיר אליין ווייסט וואס איך מיין
מיין תפילות טוסט מיך דא הערן
ישיעות אין רפיאות מיך פארמערן
אליהו הנביא וועט קומן זיין מודיע במהרה יבוא הגאולה
שמע ישראל ה’ אלוקינו, ה’ איז דער איינצוגסטו גאט
