Cantor Yitzchak Meir Helfgot – Motty Kalisch – Park East Synagogue Selichot – 2022

החזן העולמי יצחק מאיר הלפגוט וילד הפלא מוטי קאליש ריגשו בסליחות ראשונות בבית הכנסת בניו יורק עם הקלאסיקה העולמית ‘מכניסי רחמים’ לחנו של ר’ חיים בנט

Producer: Cantor Benny Rogosnitzky

Machnisei rachamim haknisu rahamenu
Lifnei baal harahamim
Mashmie tefilah hashmiu tefilatenu
Lifne shomea tefilah

Mashmie tzeaka hashmiu tzaakatenu
Lifne shomea tzeaka
Machnisei dima haknisu dimotenu
Lifnei meleh mitratze bidmaot

Hishtadlu veharbu tehinah
Veharbu tehinah uvakashah
Lifne meleh el ram venisa.
Meleh el ram venisa

מַכְנִיסֵי רַחֲמִים הַכְנִיסוּ רַחֲמֵינוּ
לִפְנֵי בַּעַל הָרַחֲמִים
מַשְׁמִיעֵי תְפִלָּה הַשְׁמִיעוּ תְפִלָּתֵנוּ
לִפְנֵי שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה

מַשְׁמִיעֵי צְעָקָה הַשְׁמִיעוּ צַעֲקָתֵנוּ
לִפְנֵי שׁוֹמֵעַ צְעָקָה
מַכְנִיסֵי דִּמְעָה הַכְנִיסוּ דִמְעוֹתֵינוּ
לִפְנֵי מֶלֶךְ מִתְרַצֶּה בִּדְמָעוֹת

הִשְׁתַּדְּלוּ וְהַרְבּוּ תְּחִנָּה וּבַקָּשָׁה
לִפְנֵי מֶלֶךְ אֵל רָם וְנִשָּׂא

Translation:
Angels of mercies, put our mercies
Befor​​​​​e the Lord of mercies
Propa​​gators of prayer, make our prayer heard
Befor​​​​​e Hearer of prayer
Propa​​gators of cries, make our cry heard
Befor​​​​​e Hearer of cries
Prese​nters of tears, put our tears
Befor​​​​​e King Who gives in to those in tears
Do your best and lift up prayer
Lift up prayer and supplicat​ion
Befor​​​​​e King high and exalted

To make a gift to Park East Synagogue:
https://parkeastsynagogue.org/donate

To make a gift to Rabbi Arthur Schneier Park East Day School:

Support

King high and exalted

#YitzchakMeirHelfgot #MottyKalisch #ParkEastSynagogue